-
1 ein Jahr Garantie geben
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Jahr Garantie geben
-
2 ein Jahr darauf
кол.числ.общ. год спустя -
3 ein Jahr davor
кол.числ.общ. годом раньше -
4 ein Jahr nach diesem Vorfall
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Jahr nach diesem Vorfall
-
5 ein Jahr nach seinem Tode
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Jahr nach seinem Tode
-
6 ein Jahr vor diesem Vorfall
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Jahr vor diesem Vorfall
-
7 ein Jahr Garantie geben
давать гарантию на годDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Jahr Garantie geben
-
8 ein Jahr abreißen
кол.числ.общ. отсидеть год -
9 ein Jahr löst das ändere ab
кол.числ.общ. годы идут чередойУниверсальный немецко-русский словарь > ein Jahr löst das ändere ab
-
10 ein Jahr ums ändere
кол.числ.общ. каждый второй год, через год -
11 ein Jahr zuvor
кол.числ.общ. годом ранее -
12 ein Jahr öder sechzig
кол.числ.н.-нем. около шестидесяти летУниверсальный немецко-русский словарь > ein Jahr öder sechzig
-
13 das Abkommen gilt für ein Jahr und kann jeweils um ein weiteres Jahr verlängert werden
прил.общ. соглашение действительно в течение года и может быть продлено на каждый последующий годУниверсальный немецко-русский словарь > das Abkommen gilt für ein Jahr und kann jeweils um ein weiteres Jahr verlängert werden
-
14 Dichten ist dasselbe wie Radium gewinnen. Arbeit: ein Jahr. Ausbeute: ein Gramm. Man verbraucht, um ein einziges Wort zu ersinnen, Tause
сущ.общ. Поэзия-та же добыча радия. В грамм добыча, в год труды. Изводишь, слова единого ради, Тысячи тонн словесной рудыУниверсальный немецко-русский словарь > Dichten ist dasselbe wie Radium gewinnen. Arbeit: ein Jahr. Ausbeute: ein Gramm. Man verbraucht, um ein einziges Wort zu ersinnen, Tause
-
15 auf ein Jahr
предл.общ. на год -
16 umgerechnet auf ein Jahr
гл.фин. из расчёта на годУниверсальный немецко-русский словарь > umgerechnet auf ein Jahr
-
17 es ist schön über ein Jahr her
част.Универсальный немецко-русский словарь > es ist schön über ein Jahr her
-
18 für ein Jahr
предл.общ. на год -
19 im Vergleichszeitraum ein Jahr zuvor
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Vergleichszeitraum ein Jahr zuvor
-
20 so verging ein Jahr ums ändere
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > so verging ein Jahr ums ändere
См. также в других словарях:
Ein Jahr in der Hölle — Filmdaten Deutscher Titel Ein Jahr in der Hölle Originaltitel The Year of Living Dangerously … Deutsch Wikipedia
Im Winter ein Jahr — Filmdaten Originaltitel Im Winter ein Jahr Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Barcelona für ein Jahr — Filmdaten Deutscher Titel: L’auberge espagnole Originaltitel: L’auberge espagnole Produktionsland: Frankreich Spanien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 122 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
L'auberge espagnole - Barcelona für ein Jahr — Filmdaten Deutscher Titel: L’auberge espagnole Originaltitel: L’auberge espagnole Produktionsland: Frankreich Spanien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 122 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
L'auberge espagnole – Barcelona für ein Jahr — Filmdaten Deutscher Titel: L’auberge espagnole Originaltitel: L’auberge espagnole Produktionsland: Frankreich Spanien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 122 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Novellen für ein Jahr — Büste von Luigi Pirandello Novellen für ein Jahr (Originaltitel: Novelle per un anno) nennt sich eine Novellensammlung des italienischen Schriftstellers und Nobelpreisträgers Luigi Pirandello. Die auf 365 konzipierte Novellensammlung umfasst 246… … Deutsch Wikipedia
Jahr null — Ein Jahr null gibt es in der von den Historikern angewendeten traditionellen christlichen Zeitrechnung nicht, wohl aber in der modernen Jahreszählung der Astronomen. Im traditionellen System werden die Jahre mit Ordinalzahlen vor und nach der… … Deutsch Wikipedia
Ein Freund ging nach Amerika — ist eines der bekanntesten Gedichte des steirischen Volksdichters Peter Rosegger. Es wurde zu Lebzeiten Roseggers u.a. in seinem Gedichtband Ein Lied veröffentlicht. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Inhalt 2.1 Text … Deutsch Wikipedia
Ein Überlebender aus Warschau — (Originaltitel A Survivor from Warsaw for Narrator, Men’s Chorus and Orchestra), op. 46, ist ein Melodram von Arnold Schönberg für einen Sprecher, Männerchor und Orchester aus dem Jahre 1947. Die Uraufführung fand am 4. November 1948 in… … Deutsch Wikipedia
Ein Käfer im Ameisenhaufen — (russisch Жук в муравейнике) ist ein Science Fiction Roman von Arkadi und Boris Strugazki. Er erschien 1979 im Original in russischer Sprache und stellt als Nachfolger von Die bewohnte Insel den zweiten Teil der dreiteiligen Maxim Kammerer… … Deutsch Wikipedia
Ein solches Ding — Logo von „Ein solches Ding“ Daten zum Spiel Autor Urs Hostettler Grafik Res Brandenberger Verlag Fata Morgana … Deutsch Wikipedia
